Popular Translations
Muhammad Asad
AND THEY will ask thee about the Two-Horned One. Say: "I will convey unto you something by which he ought to be remembered."
Arthur John Arberry
They will question thee concerning Dhool Karnain. Say: 'I will recite to you a mention of him
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They ask thee concerning Zul-qarnain. Say, "I will rehearse to you something of his story."
Arabic
وَیَسۡءَلُونَكَ عَن ذِی ٱلۡقَرۡنَیۡنِۖ قُلۡ سَأَتۡلُوا۟ عَلَیۡكُم مِّنۡهُ ذِكۡرًا ٨٣
Transliteration (2021)
wayasalūnaka ʿan dhī l-qarnayni qul sa-atlū ʿalaykum min'hu dhik'ra